Feeds:
Articole
Comentarii

În aceste zile extremiști au perturbat pacea a două orașe, Cluj și Sfântu Gheorghe. În amândouă cazuri scopul evident a fost crearea de scandal, chiar forțarea unui conflict interetnic. De data asta, mulțumită lucidității și ponderației locuitorilor, mulțumită autorităților locale și a acțiunii poliției, nu le-a reușit. Nu este de exclus să mai încerce și în viitor, poate nu numai în Cluj sau Sfântu Gheorghe.

Cerem autorităților ca, respectând legea, să ia măsuri hotărâte împotriva acestor grupări extremiste, fără a face diferență între ele pe baza apartenenței etnice.

Le cerem concetățenilor noștri, organizațiilor civile și politice, bisericilor, să se delimiteze de grupările extremiste și de acțiunile acestora. Extremiștii noștri trebuie tratați cu aceleași standarde cu și ale celorlalți.

Sperăm că toleranța transilvană să nu fie numai istorie, ci o realitate a zilelor noastre.

Cluj, 4 decembrie 2009                          Prezidiul Cercului Liberal al UDMR

Lăsând la o parte clipurile funny, cum mi-ai cerut unii ași dorii să-exprim părerea despre alegeri. Dar întâi să începem cu inceputul.

Turul I.
Am fost și eu, ca și foarte mulți alții, că Crin Antonescu nu a ajuns în turul doi. Speram foarte mult să trebuiască să alegem iarăși între două rele. Însă s-a văzut diferența dintre mașinăriile de partid. Crin a făcut un 20% bun pentru PNL, probabil cel mai mare rezultat al partidului din 1989 încoace. Trebuie felicitat pentru asta.

La fel mi-a părut puțin rău și de rezultatul obținut de UDMR, respectiv Kelemen Hunor. Un rezultat nu atât de bun pe cât mă așteptam, însă nici catastrofă nu este cum ar dorii unii să-l interpreteze. Este clar că foarte mulți maghiari cred că la alegerile prezindențiale este mai important să decidem cine va ieși președinte, cine va intra în turul doi, decât să ne arătăm forța comunității etnice. Foarte mulți din prietenii mei mi-au zis clar: eu întotdeauna votez cu UDMR, și o să votez și de acum încolo, dar nu la alegerile prezidențiale. Eu vreau să decid cine iese președinte. Le respect poziția. Eu am votat însă pentru Hunor, și chiar dacă rezultatul a fost puțin mai slab decât ne așteptam, campania a ieșit bine. Pe unele fronturi (online, tv, vizual) poate a fost una dintre cele mai bune campanii ale UDMR:

Turul II.
Bineînțeles e foarte greu. Aproape imposobil să iei o decizie. Ca liberal și ca maghiar îmi este aproape imposbili să admint că trebuie să fim de partea lu Geoană și a PSD-ului. Însă pe Băsescu nu îl mai suport. M-am săturat de scandaluri, m-am săturat de aroganța portocalie, m-am săturat de tendințe dictatoriale și de interpretări autoritare ale constituției. Însăși democrația parlamantară este în pericol dacă acutalul președinte câștigă. Nu se va oprii până nu își va subjuga și ultema putere  a statului pe care nu îl controlează: Parlamentul. Traian Băsescu a încercat o divizare a UDMR prin punerea în joc a PCM și ajutarea lui Tőkés, iar PD-L a nimicit legea minorităților în 2007. E foarte greu să ai încredere în parte protocalie a politicii. PD-L-ul este un partid incompatibil cu idea de coaliție. Le-a distrus pe toate în care a fost parte. Lipsa de încredere îl izolează și asta este de obicei începutul sfârșitului în politică.

Broasca PSD e foarte greu de înghițit. PSD-ul e plin de anti-maghiari deschiși: Dan Voiculescu, Sergiu Nicolaescu, Olguța Vasilescu, Adrian Păunescu. Și restul sunt cel puțin ignoranți la orice deziderat minoritar. Însă cu PSD am reușit să trecem cea mai mare parte a legislației pro minoritare între anii 2000-2004. PSD măcar își ține cuvântul și nu încercă să te distrugă.
Ajută foarte foarte mult conlucrarea cu PNL. Noi de fapt cu liberalli ne-am aliat. Liberalli sunt deja un aliat natural al UDMR. Sun singurii care nu s-au opus legii minorităților, sunt cei mai deschiși la idea de multuculturalism și modernizare a societății. Cred că locul nostru ar fi lîngă liberali și pe plan european, împreună cu catalanii, bascii sau turcii din bulgaria a căror cele mai mari partide sunt toți în ALDE.

Proiectul Klaus Johannis propus de Crin Antonescu este cel mai bun avansat „pe piață”. Faptul că viitorul prim ministru este și minoritar este cireșa de pe tort.

Cred că cu astea mi-am clarificat opțiunea de liberal maghiar.

Discursul lui Crin Antonescu de la Cluj, rostit la Congresul UDMR din 25 aprilie 2009:

 

Vă mulțumesc pentru faptul că din nou mă simt în largul meu între dumneavoastră, deși nu înțeleg o iotă ungurește.

Între noi liberalii și dumneavoastră există câteva motive de solidaritate peste care nu putem trece și nu vom trece niciodată

În perioada anilor 90 dumneavoastră împreună cu noi am luptat de aceeași parte a baricadei pentru a impune libertăți si drepturi elementare în România. Și am reușit. Este de datoria noastră să apărăm aceste drepturi și libertăți astăzi și pe viitor.

Și nouă ca partid și dumneavoastră ca formațiune politică ni s-a contestat de către jucători politici importanți din România legitimitatea reprezentării electoratului nostru. Am bucuria să spun că atât în cazul dumneavoastră  cât și în cazul nostru cei care s-au prezentat la urne ne-au confirmat această legitimitate.

Vă felicit în numele PNL că ați dovedit că sunteți capabil să reprezentați o minoritate atât de importantă și prestigioasă ca minoritatea maghiară din România.

Mă simt în largul meu între dumneavoastră și pentru că adesea și eu m-am simțit și mă simt minoritar în România. (…) Adevărul pare uneori o minoritate în România, dreptatea e cam stingheră, libertatea a început să se uite prudentă peste umăr. Ai senzația că modele oficiale țin de cu totul altceva decât aceste valori, care par a nu mai fi de actualitate și te simți minoritari. Vă asigur că nu e așa. Exista o majoritate tăcută, ignorată poate, care ne include, români și maghiari sau altceva, și care odată și odată va vorbi. Atunci vom fi în majoritate (…). Atunci pe deplin această țară va fi pe de- întregul a dumneavoastră și a mea.

Vă transmit încă odată din tot sufletul salutul PNL și convingerea că azi în opoziție noi alături de dumneavoastră, dumneavoastră alături de noi, mâine poate la putere, vom fi mereu conviși de aceleași lucruri pe care le-am apărat și trebuie să le apărăm din 1990 încoace.

Vă urez succes, vă mulțumesc din suflet pentru posibilitatea de a fi aici cu dvs.

Propunerile Uniunii Democrate Maghiare din România în legătură cu realizarea unor politici de asumare oficială a multiculturalității municipiului Cluj-Napoca

Stimate Domnule Primar Sorin Apostu!

În conformitate cu cele expuse de noi în ședința consiliului local din data de 10 noiembrie 2009, răspunzând cererii Dumneavoastră enunțat în aceeași ședință și mai târziu și în presă de a primii o listă cu propuneri concrete, vă prezentăm 10 propuneri prin care credem că Primăria Cluj-Napoca ar putea în sfârșit să își asume real prezentul și trecutul multicultural al acestui oraș, nu numai în cuvântări politice ci și prin fapte reale, vizibile, trăibile:

  1. Instalarea indicatoarelor de localitate trilingve la intrarea în oraș: română, maghiară şi germană, în conformitate cu HCL nr. 99 din 7 martie 2002, respectând astfel cu adevărat multiculturalitatea Clujul. De asemenea afișați vă rugăm pe lângă rusă, sau chineză și în maghiară: Bine ați venit la Cluj! / Üdvözöljük Kolozsváron!
  2. Tăblițele indicatoare de monumente istorice să conțină și limba maghiară, reflectând astfel moștenirea construită a orașului la care a contribuit masiv și comunitatea noastră. După cum știți chiar Ministerul Culturii v-a transmis că acest lucru este posibil.
  3. Printați materiale informative, pliante turistice şi hărţi oficiale și în limba maghiară, care să prezinte și moștenirea construită și culturală maghiară a orașului. Introduceți mențiuni despre aceste valori și în pliantele românești și cele în limbi internaționale. Astfel respectați cu adevărat moștenirea multiculturală, trecutul și prezentul real al Clujului.
  4. Afișele oficiale ale evenimentelor organizate sau co-organizate de primărie să fie printate și afișate şi în limba maghiară. Sunt angajați ai primăriei, care vă pot ajuta cu traducerea. Dacă nu sunt disponibili, angajați pe cineva special pentru a traduce acestea și celelalte lucruri despre care vorbim mai jos. Vă ajutăm cu plăcere.
  5. Pagina de web al primăriei să fie disponibilă şi în limba maghiară. Nu numai pentru clujenii maghiari, dar și pentru zecile de mii de turiști maghiari care vin anual la Cluj (majoritatea turiștilor care vin în orașul nostru). Jurnalul Primăriei să conţină informaţii de interes public şi în limba maghiară.
  6. În numirea străzilor noi (dar și în cazul renumirii celor vechi) respectați diviziunea etnică a orașului, puneți nume de persoane cunoscute maghiare la 1/5-me a acestor străzi. Pentru început redaţi-ne strada Dsida Jenő, care a fost un mare și apreciat poet clujean care a scris la Cluj, și se odihnește și azi în Cimitirul Central din orașul nostru.
  7. Invitați și formaţii sau cântăreți maghiari la diferitele evenimente organizate sau co-organizate de primărie. În Cluj locuiește cea mai mare comunitate maghiară din România la număr (60.000). Și ei ar dorii să audă la evenimente muzica lor contemporană. Puteți să începeți cu evenimentul de Revelion,  pentru măcar un concert de început (primul sau al doilea din eveniment). Vă stăm la dispoziţie cu  nume de trupe în vogă, cu contacte, cu organizare, tot ce aveți nevoie.
  8. De sărbători dați și colinde maghiare în muzica de sărbători din centrul orașului (difuzoarele de la patinoar, de pe Eroilor). Vă putem pune la dispoziţiei 2-3 CD-uri de calitate cu cea mai mare plăcere. Și maghiarii sărbătoresc  Crăciunul.
  9. Afișați urări de sărbători fericite de crăciun și de paște și în limba maghiară pe autobuzele RATUC. Vă ajutam cu textul cu cea mai mare plăcere.
  10. Schimbați tăblițele instigatoare la ură etnică din oraș. Să punem tăblițe în amintirea unor evenimente în care am lucrat împreună pentru bunul comun al tuturor. Să ne amintim de lucrurile care ne leagă, nu de cele care ne separă. Acesta este adevăratul spirit al unui oraş multicultural.
  11. Solicităm ca reprezentanţii comunităţii maghiare din consiliul local să fie consultaţi în prealabil cu privire la elaborarea programelor şi evenimentelor din Piaţa Unirii (prima consultare s-ar impune cu privire la programele culturale preconizate în luna decembrie).

Dorim ca aceste propuneri să fie discutate una câte una la următoarele ședințe a consiliului local Cluj, într-o manieră decentă, rațională. Dovediţi-ne ce aţi afirmat: perioada Funar s-a terminat. Dacă într-adevăr aşa este, putem discuta fără probleme despre aceste lucruri. Nimic de aici nu încalcă nici o lege. Sunt chestiuni de bun simţ, o dovadă de deschidere şi europenism.

László Attila,

președinte UDMR Cluj

Csoma Botond,

lider al grupul UDMR din Consiliul Local Cluj-Napoca

Irsay Miklós, Molnos Lajos, Somogyi Gyula

consilieri locali UDMR, Cluj-Napoca

Czika Tihamér,

membru al Consiliului Reprezentanţilor Unionali al UDMR

Am participat ieri la ședința consiliului local Cluj-Napoca. Precum a relatat și presa, colegul meu de partid și prietenul meu, consilierul local UDMR Csoma Botond a transmis mesajul UDMR și a comunitătii maghiare în legătură cu evenimentul de inaugurare a Pieții Unirii.

Boti a explicat clar și concis faptul că comunitatea maghiară se simte jignită pentru că acest eveniment, cum de fapt cam aproape toate organizate sau co-organizate de primărie, nu a avut nici un element maghiar, nu a reflectat moștenirea acestei piețe, a acestui oraș. Cum a zis și Boti, maghiarii după căderea lui Funar din 2004 au avut niște așteptări în legătură cu schimbarea atitudinii primăriei față de respectarea populației maghiare în politicile primăriei. Mare lucru însă nu s-a schimbat în afară că totuși a încetat scandalul naționalist. Primăria însă și în timpul lui Emil Boc, și acum duce aceeași politică de ignorare a multiculturalității Clujului. Multiculturalitatea este un slogan politic la Cluj fără acțiuni, fapte în realitate. Această nu este asumată oficial nici în simbolistică, nici în acțiuni culturale, nici în comunicarea oficială, nici măcar în imaginea turistică a orașului. În concret, la ședința de ieri s/a reclamat în primul rând că cultura maghiară lipsește din organizările primăriei. Acesta a fost de fapt și motivul pentru care am organizat acel flash-mob la inaugurare miercurea trecută.

(În paranteză zic că flash-mobul de ieri este total altceva, cu care nici eu, nici altcineva din UDMR nu a avut vre-o legătură. Eu, și majoritatea celor din UDMR, suntem satisfăcuți în general de cum a ieșit renovarea pieții, și credem în modernizare, europenizarea centrului. Noi avem o problemă foarte mare cu lipsa politicilor de afirmare reală și concretă a multiculturalismului, a bilingvismului acestui oraș. Cele două lucruri nu trebuie confundate!)

Sorin Apostu încă se face că nu înțelege care este problema. Se tot scuză că i-a invitat pe reprezentanții maghiarilor, fie ei politicieni, lideri civic, episcopi, etc. Dar nu asta a fost problema dl-e primar. Problema a fost că nu ați invitat populația maghiară printr-o organizare în care să fie inclus și cultura lor. Muzica simfonică, chiar și cântată de în parte de maghiari, nu este un eveniment cultural maghiar. Muzica simfonică este patrimoniu comun al tuturor. O reflectare adevărată a multiculturalismului Clujul ar fi fost invitarea și a unei trupei maghiare să țină un concert măcar de o oră. De echilibrat trebuia echilibrat concertul Pasărea Colibri (pentru care de altfel am tot respectul), cuvântările ținute exclusiv în românește, afișele printate exclusiv în limba română.

La ședința de ieri, ca de obicei, au existat două strategii de bagatelizare, de ignorare a doleanțelor minoritare. Două strategii cu care ne-am obișnuit de ani buni în multe forumuri politice:

1. Strategia „haideți să nu tulburăm spiritele, să nu facem conflict inter-etnic”. După cum zicea Apostu, a plecat Funar, trebuie să se termine cu circul naționalist. Această strategie este una foarte isteață, pentru că pune într-o antiteză falsă revendicări cât se poate de normale și destul de minimale de respect, cu liniștea interetnică. Încercă să închidă orice cerință de asumare oficială, reală a multiculturalității în cutia urâtă a naționalismului, a generări de tensiuni etnice. Cât se poate de fals! Respectarea reală a multiculturalității, prin asumarea ei în organizări, comunicare, simbolistică nu are absoluit nici o legătură cu tensiuni interetnice. Tocmai ignorare fățisă a unei comunități are.

2. Strategia „ne facem că plouă la unele întrebări”. Sorin Apostu, și cei câțiva consilieri care au sărit în apărarea lui pur și simplu nu au răspuns, nu a reflectat la unele chestiuni aduse în discuție de Boti: lipsa elementelor maghiare în evenimentele organizate sau co-organizate de primărie, potențiala lipsă a limbii maghiare de pe tăblițele indicatoare de clădiri monumente istorice, lipsa interesului primarului de a concretiza în vre-un fel politica de multiculturalism al primăriei.

Sorin Apostu, care în ciuda acestor fente, în general mi se pare un om cu bunăvoință, un om cu care se poate discuta, și care la această ședință a afirmat un lucru important: veniți cu propuneri concrete ca de acum încolo să evităm astfel de probleme. Așa o să fie d-le primar. Pentru început doar câteva gesturi foarte simple prin care puteți arăta că multiculturalismul pentru dvs. nu este doar un slogan care sună bine dar fără vreo acoperire în practică, câteva gesturi prin care le puteți face ca să recâștigați respectul celor 60.000 de maghiari ai căror primar sunteți, trebuie să fiți:
  • Și colinde maghiare în muzica de sărbători din centrul orașului (difuzoarele de la patinoar, de pe Eroilor, din stațiile de autobuz). Vă ajutăm noi cu 2-3 CD-uri de calitate.
  • Urări de sărbători fericite și în limba maghiară pe autobuzele RATUC. Vă ajutam cu textul cu cea mai mare plăcere.
  • Invitați și o trupă maghiară pentru măcar un concert de început (primul sau al doilea din eveniment) la spectacolul de anul nou organizat de primărie. Vă ajutăm cu nume de trupe în vogă, cu contacte, cu organizare, tot ce aveți nevoie.
  • Printați pliante turistice oficiale și în limba maghiară, care să prezinte și moștenirea construită și culturală maghiară a orașului. Introduceți mențiuni despre aceste valori și în pliantele românești și cele în limbi internaționale. Astfel respectați cu adevărat moștenire multiculturală, trecutul și prezentul real al Clujului.
  • Afișele oficiale ale evenimentelor organizate sau co-organizate de primărie printați-le și afisați-le în cele două limbi ale acestui oraș: română și maghiară. Sunt angajați ai primăriei care vă pot ajuta cu traducerea. Dacă nu sunt disponibili, angajați pe cineva special pentru a traduce acestea și celelalte lucruri despre care vorbesc aici. Vă ajutăm iarăși cu plăcere dacă aveți nevoie.
  • Porniți pagina de web a primărie și în limba maghiară. Nu numai pentru clujenii maghiari, dar și pentru zecile de mii de turiști maghiari care vin anual la Cluj (majoritatea turiștilor care vin în orașul nostru)
Și ar am fi câteva, dar toate la momentul potrivit. Tot ce am scris aici sunt lucruri mici, gesturi simbolice, însă foarte foarte importante pentru maghiarii din acest oraș. Costă puțin, însă câștigați respectul a 19% din populația acestui oraș, și nu numai.

Astfel puteți să dovediți cu adevărat cea ce ați afirmat: vremea lui Funar a trecut.  Să vedem, așa este?

Un discurs interesant, iarăși actual, consumat la Cluj în aprilie 2009, la al 9-lea Congres a UDMR:

„Sunt un susţinător fără rezerve al uni proces rapid de descentralizare ca un element esenţial al creşterii autonomie locale”

„Cred foarte mult că minorităţile adaugă valoare unei naţiuni. Minorităţile fac o ţară mai frumoasă, mai puternică. Minorităţile sunt punţi de legătură cu alte ţări.”

„Cred că legea autonomiei culturale este o lege care trebuie să treacă prin parlament cât de rapid”.

„Etniile, fie că sunt maghiari, fie că sunt (…) au dreptul de a se manifesta conform propriilor lor istorii”

„Avem obligaţia de a ţine cont de sensibilităţile unui şi a celuilalt”

„Orice abordare care excede constituţia nu va putea fi acceptată de instituţiile statului. Să valorificăm la maximum cea ce constituţia ne oferă ca posibilităţi”

„Ministerul educaţiei trebuie să dea o atenţie deosibită, modului în care, copii care provin din familii de maghiari, în mod deosebit din mediul rural în Harghita şi Covasna, pot învăţa limba română. (…) Procesul de învăţare a limbii române pentru copii din Covasna şi  Harghita trebuie să fie un proces căruia să i se dea o atenţie deosebită”.

„Covasna şi Harghita sunt judeţe cu potenţial extraordinar, oamenii de aici au nevoie de dezvoltare care poate fi asigurată numai atunci când cei care vor să investească au libertatea şi sprijinul să o facă.”

„Pentru mine UDMR este o formaţiune politică ce trebuie respectată, o formaţiune politică ce şi-a adus o contribuţie extraordinară în procesul de democratizare al României, o formaţiune care ne-a învăţat respect pentru minorităţi, o formaţiune pe care a doresc implicată nu numai în reprezentarea intereselor minorităţii maghiare, dar şi în reprezentarea intereselor oricărui român.”

Ce părere aveţi români şi maghiari cititori ai acestui blog?

Am protestat azi printr-un flashmob în noua Piata Unirii contra politicii de ignorare completă din partea primărie a maghiarimii, a moştenirii ei, a tot ce înseamnă multiculturalitatea Clujului. Video Citynews:

În concret azi am protestat din următoarele cauze:

• La evenimentele de inaugurare a noii pieţe centrale nu au fost invitaţi cei 60.000 de maghiari din Cluj în limba lor. Nu au fost afişe în maghiară.
• Nu li s-a pregătit nimic. Azi nu au fost cuvântări în maghiară, nu a fost invitat o trupă maghiară. Deşi pe afiş se anunţa că una din temele evenimentului va trecutul acestei pieţe, nu a fost invitat nici un expert care să vorbească despre acest lucru. Oare de ce?
• Nu s-a cerut deloc contribuţia acestei comunităţi la serbarea comună. Primăria nu i-a întrebat nici pe organizatorii de cultură maghiari, nici măcar pe consilierii maghiari dacă ar dorii să contribuie cumva la evenimentele de predare acestei pieţi, foarte important simbol al comunităţii. Maghiarii au fost practic uitaţi. Probabil cu ştiinţă.

Clarificări importante

• Prin invitaţia maghiarimii ca şi comunitate înţelegem invitaţia oficială a tuturor celor 60.000 de maghiari clujeni în limba maghiară, nu un email sau sms trimis unor oficialităţi maghiari, la o mână de oameni, cum se scuză dl primar Apostu. Comunitatea românească a Clujului a fost invitată prin sute de afişe în româneşte, vorbind despre un eveniment exclusiv românesc. Totul sa organizat parcă Clujul ar fi Focșani-ul. Însă nu este.
• Prin respectarea multiculturalităţii sau a bilingvismului Clujul înţelegem recunoaşterea ei oficială, concretizată prin comunicare oficială bilingvă (afişaj, pagină web, comunicate de interes public – neinterzisă nicăieri nici sub 20%), prin evenimente organizate sau coorganizate de primărie bilingve, biculturale (invitaţi, spectacole pt. amândouă comunităţi), evenimente care să reflecte cu adevărat cultura româno-maghiară a acestui oraş, prin afişaj oficial care să reflecte moştenirea multiculturală autentică a oraşului (de ex. tăbliţe indicatoare de monumente istorice şi în maghiară şi germană), prin comunicare turistică care să reflectă această moştenire nu numai în sloganurile goală din prima pagină ci şi în detaliu.
• Clujul are cea mai mare comunitate de maghiari din România, 60.000 de persoane. Nicăieri nu trăiesc numeric atâţia maghiari în ţara asta decât la Cluj. Clujul este centrul cultural, educaţional, politic, religios, civic şi istoric al comunităţii maghiare din România. Dacă undeva este important ca moştenirea şi prezenţa noastră să nu fie ignorată în acest hal, acesta este Cluj.

Pentru alte detalii vă invit să recitiţi un articol mai vechi al meu apărut în Foaia Transilvană:

http://www.ftr.ro/multiculturalismul-un-slogan-gol-la-cluj-iii-22602.php

Evenimentul de astăzi în presa românească [updated]:

TV, video, radio

http://www.realitateacluj.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=26710&catid=12 (Realitatea Tv Cluj)

http://www.dailymotion.com/video/xb1f39_observator-16-04112009_news (Antena 1 Cluj)

http://www.cluj4all.com/stiri/emisiuni-ncn/stirile-ncn/stirile-serii-41109.html (NCN)

http://www.citynews.ro/cluj/video/maghiarii-au-protestat-in-piata-unirii-7482/

http://www.radiocluj.ro/index.php?mid=1&id=4063

http://radio.ubbcluj.ro/ro/2009/11/piata-unirii-redeschisa-pentru-clujeni/

Presa scrisă, presa online:

http://www.romanialibera.ro/a169197/maghiarii-au-boicotat-redeschiderea-pietei-unirii-din-cluj.html

http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/874542/Piata-Unirii-din-Cluj-un-desert-de-piatra-/

http://www.ziuadecj.ro/action/article?ID=33400

http://www.ziuadecj.ro/action/article?ID=33449

http://www.ftr.ro/15-20-cluj-napoca-maghiarii-nu-au-fost-invitati-la-inaugurarea-pietei-unirii-31484.php

http://www.ftr.ro/piata-unirii-s-a-deschis-pentru-proteste-31521.php

http://www.monitorulcj.ro/cms/site/m_cj/news/piata_unirii_piata_dezbinarii_75957.html

http://www.citynews.ro/cluj/eveniment-29/maghiarii-au-protestat-in-liniste-in-piata-unirii-63123/

http://www.citynews.ro/cluj/interviul-zilei-11/apostu-piata-unirii-e-inca-un-pas-spre-clujul-multicultural-63139/

http://www.clon.ro/stiri/cluj/articol/flash-mob-din-partea-maghiarilor-cu-ocazia-inaugurarii-lucrarilor-de-reabilitare-a-pietei-unirii/cn/news-20091104-02450239

http://cluj.time4news.ro/social/maghiarii-au-boicotat-redeschiderea-pietei-unirii-din-cluj/

http://www.cetateanulclujean.ro/articol.php?id=2209

http://www.napocanews.ro/2009/11/maghiarii-acuza-autoritatile-locale-de-tradare.html

http://amosnews.ro/Proteste_maghiare_in_Piata_Unirii_din_Cluj-291687

http://www.ziareaz.ro/agentii-de-presa/articole/newsin/peste-200-de-maghiari-au-protestat-la-inaugurarea-pietei-centrale-din-cluj-napoca.html (NewsIn)

http://www.aradon.ro/stiri/IM:clon:news-cluj/articol/flash-mob-din-partea-maghiarilor-cu-ocazia-inaugurarii-lucrarilor-de-reabilitare-a-pietei-unirii/cn/news-20091104-02450239

http://www.eurourbanism.ro/articol.php?id=5669

Galerii foto:

http://www.adevarul.ro/galerii-foto/cluj-inaugurarea-primei-parti-a-lucrarilor-la-piata-unirii.html

http://www.citynews.ro/cluj/eveniment-29/maghiarii-au-protestat-in-liniste-in-piata-unirii-63123/galerie-foto-122391/

http://media.clon.ro/bildserie/clon/Protest_Maghiari_04_11_2009/index.shtml

În iunie, la vreo două săptămâni după scandalul iscat de declarația primarului Clujului, Sorin Apostu, conform căreia pe tăblițele indicatoare de monumente istorice se va scrie doar în română, engleză și franceză – fără maghiară - am scris următoarele în Foaia Transilvană:

Municipiul Cluj-Napoca, încă majoritar maghiar la începutul anilor ‘60, a văzut, din anii ‘70 ai secolului trecut, o colonizare masivă de populaţie românească, provenită mai ales din regiunea Munţilor Apuseni şi din judeţele din Moldova. Bazîndu-se şi pe sprijinul acestei noi populaţii de clujeni, total afoni la idea multiculturalismului, vechiul primar Gheorghe Funar a dus o politică şovină, anti-maghiară, făcînd tot posibilul să ascundă moştenirea maghiară a oraşului, să sufoce mentalitatea şi atmosfera multiculturală a urbei, încă existentă măcar în generaţia mai veche. Cu toţii am crezut că, după schimbarea din 2004, lucrurile se vor îndrepta spre bine. Maghiarii au sperat la o întoarcere la tradiţiile vechiului Cluj, cel fără Napoca, cel bilingv, cel cu adevărat asumat multicultural. Însă şi maghiarii şi românii care au crezut în această reîntoarcere la rădăcini au avut parte de o dezamăgire cruntă: nu s-a schimbat aproape nimic. Primăria duce aceeaşi politică de ignorare a maghiarilor, aceeaşi politică de ignorare a multiculturalismului acestui oraş.

(Multiculturalismul: un slogan gol la Cluj, FTR, 5 iunie 2009)

Pe urmă am detaliat în articol pe puncte toate domeniile în care populația maghiară şi moștenirea ei este total ignorată de primărie. La punctul 9 am scris următoarea problemă: Maghiarii sunt aproape întotdeauna ignoraţi din evenimentele mari organizate sau co-organizate de primărie. Ei da cam așa se întâmplă întotdeauna, deja ne-am obişnuit. Acum însă cred că dl. primar Apostu a reușit o jignire care se poate pune în anualele Clujul.

Miercuri,  4 noiembrie,  se deschide noua Piața Unirii, renovată, pietrită conform standardelor vest-europene.  Din câte am văzut până acum prin micile găuri ale gardului de protecţie al construcției, cea ce a ieșit din centrul pieței a ieșit bine. Deși mulți maghiari au fost și sunt contra renovării pieței Unirii (din sensibilități moștenite din perioada Funar pe care cu toții le cunoaștem), eu personal m-am bucurat că această piața, care a fost și va rămâne piața centrală a urbei, va fi curățată, nivelată, pietrită, lărgită, adusă la nivelul centrelor istorice din Europa centrală și de vest.

Dl. primar Apostu și toată conducerea pedelistă însă, ca de obicei, a uitat un lucru foarte important cu ocazia serbării unui eveniment al oraşului: să îi invite pe clujenii de etnie maghiară. Faptul că primăria nu are comunicare oficială în limba maghiară către cei 60.000 de maghiari deloc, nu prea mai miră pe nimeni. Însă să un îi inviți pe maghiari, să nu le pregătești nimic de inaugurarea chiar a pieții care prin palatele care o înconjoară, prin biserica Sf. Mihail, prin statuia lui Matia Corvin, este însuși simbolul cel mai cunoscut a toată maghiarimii din România, este un gest de ignoranță de neiertat!

clujpiataunirii

Oare cine a construit Piața Unirii? Oare cine au fost Bánffy,  Josika,  Rhédey,  Wass,  sau cam toți cei care au construit palatele de pe piață? Oare cui aparține biserica Sf. Mihail și palatele bisericii catolice și reformate de pe marginea pieței? Oare a cui rege a fost Matia Corvin? Dacă vorbim despre trecutul Clujul, trecutul pieței centrale, oare nu vorbim şi despre maghiari?

Dar de fapt nu asta este cel mai important. Oricumi, lăsând la o parte trecutul, important este că astăzi Clujul este un oraş multicultural, un oraş esenţialmente bilingv. Deschiderea pieţii principale ar trebuii să reflecte acest lucru. Este unul dintre cele mai mari evenimente din ultimii ani, într-un loc cu o sensibilitate uriaşă pentru maghiarii din Cluj şi din toată ţara.

Cât de ușor ar fi fost ca primăria să invite măcar un cântăreț sau o trupă maghiară, măcar să lase 1-2 vorbitori maghiari să vorbească despre istoria acestei piețe, să pună măcar o parte din afișele serbării și în maghiară? Foarte ușor.  Ar fi fost nevoie de doar puțin bun simț și toleranță. Calități cam neexistente la actuala conducere a orașului în cea ce îi priveşte pe minorităţi, cel puţin.

Putea foarte ușor să fie un eveniment multicultural demn de istoria aceastei piațe, a acestui oraș. Eu sunt sigur că toată ignorarea aceasta s-a făcut cu știință, nici măcar din lipsa cunoscută de informație a dl. primar (originar din Vrancea) despre ce înseamnă Clujul multicultural azi, și care a fost istoria lui.

În Sibiu s-a putut oficializa prezentul bicultural și moștenirea multiculturală a orașului. Sibiul numai a câștigat din această politică. Oare în Cluj de ce nu se poate?

Noi totuși o să fim acolo miercuri. Pentru că este şi piaţa noastră.

Remus Cernea este unul dintre candidaţii mei preferaţi, pe care am avut onoarea să îl cunosc personal toamna trecută la Cluj. Pe atunci eu eram în campanie, şi el îmi cerea să nu renunţi la ideile mele despre statul secular, chiar dacă asta ar afecta campania, ţinând cont de mentalitatea generală. Acum eu îi cer acest lucru: Te rog Remus, exprimă-ţi toate principiile despre necesitatea separaţiei reale dintre stat şi biserică, politică şi religie, şi cele despre toleranţă, la fel cum ai făcut şi înainte. Tu, prin această candidatură, ai acum şansa să duci aceste idei foarte importante în discuţia publică naţioanală. Dacă pot să spun aşa: această candidatură este o misiune în sine.

Şi din câte am văzut până acum, pot să zic numai de bine. Ieri seară Remus a lansat în sfârşit si la nivelul mass-mediei centrale de nivelul Realitatea Tv unul dintre cele mai importante idei ale sale pe care l-am am putut auzii şi citi înainte de a fi el candidat la preşedenţie. Sper că l-au văzut cât mai mulţi:

“România va fi cu adevărat liberă şi democratică atunci când va avea  preşedinte o femeie romă, lesbiană şi atee pentru că atunci oamenii înseamnă că vor alege un preşedinte trecând peste prejudecăţile lor.”

Este şocant să crezi că asta ar fi cu adevărat normalitatea? Eu cred că nu, deloc. Aici explicaţia o dă foarte bine Remus:

“Trebuie să avem modestia să învăţăm democraţia şi trebuie să facem eforturi să  depăşim anumite prejudecăţi care privesc înfăţişarea, apartenenţa religioasă sau neapratenenţa religioasă a cuiva, preferinţele care ţin de viaţa privată, etnia etc. Din această perspectivă trebuie luată foarte în serios afirmaţia mea. Nu este deloc şocantă. Şocantă este doar într-o ţară în care prejudecăţile predomină. Într-o ţară deschisă, în care oamenii nu sunt judecaţi după criterii irelevante o astfel de afirmaţie este cât se poate de normală

Eu însumi sunt într-u totul de acord cu afirmaţia şi eplicaţia lui Remus. Voi ce părere aveţi?

Articole mai vechi »